8%

рост в сопоставимых единицах : + 12.8% 

·      НИР : 1218 млн евро +18.1%    

·      Прибыль от операций: 2614 млн евро +24.1%   

·      Чистый доход Группы : 1759 млн евро +11.0%    

·      Чистый доход Группы* : 1758 млн евро +27.8%

·      Доход на одну акцию* : 2,42 евро +28.7%  

*до учета особых статей и амортизации разности между ценой приобретения и балансовой стоимостью

Совет директоров Санофи-Синтелабо на заседании 17 февраля 2003 года обсудил консолидированный финансовый отчет Группы за год, завершенный 31 декабря 2002 года.

Консолидированный объем продаж компании Санофи-Синтелабо в 2002 г. составил 7448 миллионов евро, что означает рост на 14,8% по отчетным данным и 12,8% в сопоставимых единицах.

Изменения в структуре Группы оказали благоприятное влияние в 4,5 процентных пункта. Колебания курсов валют оказали отрицательное влияние в 2,5 процентных пункта за весь год.

Валовая прибыль опять выросла с 80,7% до 81,5% в 2002 году. При обменных курсах 2001 года валовая прибыль достигла бы 82,1%. Этот рост был обусловлен в частности благоприятным сочетанием продуктов, в котором пользующиеся наибольшим успехом 15 продуктов портфеля дали рост на 28,3% по отчетным данным. Кроме того, выполненное компанией Бристол-Майерс-Сквибб снижение товарных запасов у американских оптовиков привело к более медленному росту сумм счетов на Plavix® и Avapro® в США и этим снизило отчисления, получаемые Санофи-Синтелабо за эти два продукта. Наконец, 100%-ная консолидация препарата Ambien в декларации о доходах за 2002 год не оказала влияния на валовую прибыль.

Расходы на научно-исследовательские работы значительно выросли - на 18,1% - и достигли 1218 миллионов евро, составляя 16,4% объема продаж по сравнению с 15,9% в 2001 году. При обменных курсах 2001 года рост расходов на научно-исследовательские работы составил бы приблизительно 20%. Значительная часть этого роста связана с проведением обширных программ клинических испытаний препаратов, уже выпущенных на рынок, а также новых соединений на III фазе разработки.

Расходы на продажи и общие расходы составили 2428 миллионов евро, что на 5,3% больше, чем в 2001 году. При обменных курсах 2001 года рост расходов на продажи и общих расходов составил бы приблизительно 8% Повысились расходы на маркетинг основных продуктов портфеля. Расходы на продажи и общие расходы оставались неизменными во второй половине 2002 года в связи с высокой базой сравнения (затраты на привлечение нового персонала для продаж в США во второй половине 2001 года), колебаниями курсов валют и поправкой на количество персонала, занятого продажами в Латинской Америке, в связи с кризисом в этом регионе.

Другие доходы и затраты, связанные с операциями, в основном обусловленные передачей доходов в связи с совместными операциями с нашими партнерами, дали чистый доход 190 миллионов евро по сравнению с 208 миллионами евро в 2001 году, что означает 9%-ное снижение (при обменных курсах 2001 года это снижение составило бы 1%). Эта тенденция была частично обусловлена заметным ростом переводов в Бристол-Майерс-Сквибб в результате существенного роста продаж препаратов Plavix® и Aprovel® в Европе, а частично- влиянием снижения запасов препаратов Plavix® и Avapro® в США по инициативе Бристол-Майерс-Сквибб, в сочетании со снижением курса доллара по отношению к евро, которое снизило долю выплат Бристол-Майерс Сквибб.

Прибыль от операций в 2002 году составила 2614 миллиона евро, что означает рост на 24,1% по сравнению с 2001 годом или 30,1% при обменных курсах 2001 года. Маржа операционной прибыли в 2002 году составила 35,1% по сравнению с 32,5% в 2001 году.

В 2002 году доля США в консолидированной прибыли от операций за вычетом нераспределенных затрат составила 45% по сравнению с 41% в 2001 году. Доля Европы составила 42% против 45% в 2001 году.

Снижение чистого финансового дохода со 102 миллионов евро в 2001 году до 85 миллионов евро в 2002 году было связано с падением процентных ставок по инвестициям свободных средств. Цифра чистого финансового дохода за 2002 год включает две составляющие с противоположными эффектами: резерв в размере 46 миллионов евро на обесценение собственных акций, предназначенных для использования в планах опционов и чистая прибыль 47 миллионов евро от внешних валютных операций (5 миллионов в 2001 году).

Амортизация и снижение ценности нематериальных активов возросли с 68 миллионов евро в 2001 году до 129 миллионов евро в 2002 году, в основном по причине амортизации приобретения в США прав на Avapro в октябре 2001 года и Ambien в апреле 2002 года.

Налог на доходы составил 746 миллионов евро по сравнению с 842 миллионов евро в 2001 году, что дало фактическую налоговую ставку 29%. С уровня лишь 26% в первой половине года (из-за влияния Лорекс и ликвидации ресурсов), фактическая налоговая ставка во второй половине вернулась к 32%, что является нормальным ожидаемым уровнем.

Мелкие пакеты акций, стоимость которых составила 87 миллионов евро в 2002 году, в основном состояли из доли Фармациа в доходах от совместного предприятия Лорекс за период с 1 января 2002 г. до 16 апреля 2002 г.; с этой даты компания Санофи-Синтелабо выкупила 51%-ную долю акций Лорекс у Фармациа.

Чистая прибыль Группы составила 1759 миллионов евро по сравнению с 1585 миллионов евро в 2001 году - рост на 11,0% Цифра 2001 года включала исключительную прибыль от изъятия капиталовложений в предприятия.

Чистый доход Группы до учета особых статей и амортизации разности между ценой приобретения и балансовой стоимостью повысился на 27,8% и составил 1758 миллионов евро. При обменных курсах 2001 года это повышение составило бы 31%.

Доход на одну акцию до учета особых статей и амортизации разности между ценой приобретения и балансовой стоимостью составил 2,24 евро, на 28,7% выше, чем цифра 2001 года (1,88 евро).

Оборотные средства до учета изменений оборотного капитала достигли 2260 миллионов евро в 2002 году, что на 30,5% выше цифры 2001 года. Увеличение оборотного капитала было в основном связано с налогами, уплаченными за 2001 финансовый год и безналичными выплатами за 2002 год. Общий объем инвестиций за год составил 1435 миллионов евро. Сюда включено приобретение 51%-ной доли акций Лорекс (Ambien®) у Фармациа за 748 миллионов евро. Кроме того, общая сумма 963 миллиона евро была потрачена на выполнение программы выкупа акций, утвержденной Общим Собранием 22 мая 2002 года.

В общем, оборотные средства и их эквиваленты снизились в течение года на 1340 миллионов евро (с учетом затрат 207 миллионов евро на выкуп акций в соответствии с планами финансового опциона). Для сравнения укажем, что в 2001 году этот показатель повысился на 1225 миллионов евро.

Баланс на 31 декабря 2002 года указывает оборотные средства в размере 2,672 миллиона евро, в том числе 623 миллиона евро в собственных акциях, удерживаемых в связи с планами финансового опциона.

Директорат будет предлагать Общему Собранию 19 мая 2003 года установить дивиденды в размере 0,84 евро на одну акцию, что означает повышение на 27,3% (0,66 евро в 2001 году).

Было также решено сделать следующие предложения на Ежегодном Общем Собрании Акционеров 19 мая 2003 года:

- назначить нового независимого директора г-на Джерарда ВАН-КЕММЕЛА, Президента НОВЕЛЛ по странам Европы, Среднего Востока и Африки,

- изменить устав компании с целью повысить предельный возраст Президента и Главного Исполнительного Управляющего до 68 лет.

Основные события после 1 января 2002 г.

- 1 июля 2002 года компания Санофи-Синтелабо зарегистрировалась на Нью-Йоркской фондовой бирже. Акции Санофи-Синтелабо котируются в форме Американских депозитарных расписок (АДР) с символом "SNY", причем каждая АДР представляет половину обычной акции.

- Группа приобрела 51%-ную долю в компании Лорекс Фармасьютикалс, которая продает Ambien® в США.

- Получено разрешение на применение в США и Европе препаратов Plavix®/Iscover® для лечения острого коронарного синдрома (нестабильная стенокардия или мелкоочаговый инфаркт миокарда).

- Получение разрешение на дополнительные показания для Aprovel®/Avapro® в США и Европе - лечение диабетической нефропатии у больных с высоким артериальным давлением и диабетом 2-го типа.

- Препарат Arixtra® был зарегистрирован в Европе и запущен в продажу в США и некоторых европейских странах для предупреждения тромбоэмболии вен у больных, перенесших обширные ортопедические операции на нижних конечностях, например хирургическое лечение перелома шейки бедра, протезирование тазобедренного сустава или коленного сустава.

- Запуск в США препарата Eloxatin® в качестве препарата второй линии для лечения колоректального рака, препарата Elitek® (rasburicase) для управления уровнем мочевой кислоты плазмы при химиотерапии у детей и Eligard® (формы для приема ежемесячно или один раз в 3 месяца) для лечения поздних стадий рака предстательной железы.

- 16 января 2003 года по рекомендации независимого комитета по безопасности и мониторингу данных прекращено исследование ANDROMEDA. В этом исследовании определялась переносимость дронедарона в группе высокого риска пациентов с застойной сердечной недостаточностью. После этого 12 февраля 2003 года независимый комитет по безопасности и мониторингу данных рекомендовал продолжение двух предварительных исследований эффективности (EURIDIS и ADONIS), в которых оценивался эффект дронедарона у больных с мерцательной аритмией.

- Компания Санофи-Синтелабо защитила права промышленной собственности на Plavix® в США, работая в тесном сотрудничестве с Бристол-Майерс Сквибб при ведении дела о нарушении патентных прав против компаний Апотекс и Др. Реддиз Лабораториз после того, как эти компании подали в Управление по пищевым и лекарственным продуктам США документы для преждевременного утверждения новых лекарственных средств - дженериков препарата Plavix®.

- В Европе и США зарегистрирован новый патент, защищающий кристаллическую полиморфную форму 2 клопидогреля (Plavix®/ Iscover®). Этот новый патент защищает форму, которая в настоящее время продается во всем мире, и распространяется на период до 2019 года.

- Был получен патент США, защищающий до 2019 года препараты, обеспечивающие особый профиль растворения золпидема (zolpidem MR).

- В соответствии с поручением Общего Собрания и Совета Директоров 22 мая 2002 года (письмо Председателя Совета № 02-421 от 19 апреля 2002 года) о покупке и продаже акций компаний в соответствии с рыночной ситуацией, Группа продолжала программу выкупа акций, начатую во втором квартале. К концу 2002 года компания Санофи-Синтелабо в соответствии с этой программой имела в собственности 16,4 миллиона своих акций, что составляет 2,24% ее капитала, на общую сумму 963 миллиона евро. На 17 февраля 2003 года компания Санофи-Синтелабо в соответствии с этой программой имела в собственности 21,5 миллиона своих акций, что составляет 2,94% ее акционерного капитала, на общую сумму 1220 миллиона евро.

Перспективы

Президент Жан-Франсуа Деэк заявил:

"При отсутствии серьезных нежелательных событий, Санофи-Синтелабо ожидает в 2003 году:

- уровень роста консолидированного объема продаж в сопоставимых единицах 1 аналогичный достигнутому в 2002 году,

- при обменном курсе один евро за доллар - рост прибылей на одну акцию примерно на 20% до учета особых статей и амортизации разности между ценой приобретения и балансовой стоимостью". Он также указал, что чувствительность этого прироста составляет 1 процентный пункт на 3%-ное изменение обменного курса доллара.

Консолидированное сообщение о доходах компании Санофи-Синтелабо

В миллионах евро

2001

2002

Изменение

Чистые продажи

6,488

7,448

+14.8%

Валовая прибыль

5,235

6,070

+16.0%

Расходы на научно-исследовательские работы

(1,031)

(1,218)

+18.1%

Расходы на продажи и общие расходы

(2,306)

(2,428)

+5.3%

Другие чистые доходы/(расходы), связанные с операциями

208

190

-8.7%

Прибыль от операций

2,106

2,614

+24.1%

Нематериальные активы - амортизация и обесценивание

(68)

(129)

-

Финансовые доходы/(расходы), нетто

102

85

-16.7%

Особые статьи

281

10

-

Налоги на прибыль

(842)

(746)

-11.4%

Доход от продажи акций

14

20

-

Амортизация разности между ценой приобретения и балансовой стоимостью

(7)

(8)

-

Мелкие пакеты акций

(1)

(87)

-

Чистый доход Группы

1,585

1,759

+11.0% Особые статьи и амортизация разности между ценой приобретения и балансовой стоимостью (без налогов на доходы) для Группы

(209)

(1)   Чистый доход Группы до учета особых статей и амортизации разности между ценой приобретения и балансовой стоимостью

1,376

1,758

+27.8% Среднее число акций в обращении

731,711,225

727,686,372   Доход на одну акцию (чистый доход Группы до учета особых статей и амортизации разности между ценой приобретения и балансовой стоимостью)........................в евро

1.88

2.42

+28.7%

Упрощенный консолидированный отчет о балансе компании Санофи-Синтелабо В миллионах евро           АКТИВ

31 Дек 02

31 Дек 01 ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И АКЦИИ

31 Дек 02

31 Дек 01 Основные средства

2,899

2,296 Средства акционеров

6,035

5,768 Отсроченные налоги на доход

484

471 Мелкие пакеты акций

17

21 Материальные оборотные средства, дебиторская задолженность и другие текущие средства

2,988

2,911 Другие долгосрочные обязательства

796

1,063 Оборотные средства, краткосрочные инвестиции и депозиты

3,088

4,289 Дебиторская задолженность и другие текущие обязательства

2,195

2,711   Краткосрочная задолженность

416

404 Всего активов

9,459

9,967 Сумма обязательств и акций

9,459

9,967

Консолидированное упрощенное сообщение балансе оборотных средств компании Санофи-Синтелабо

В миллионах евро

2001

2002 Операционные оборотные средства без учета изменений оборотных фондов

1,732

2,260 Изменения оборотных фондов

86

(584) Чистые оборотные средства, полученные от операций

1,818

1,676 Общий объем инвестиций

(619)

(1,435)

Выручка от продажи основных и других средств

506

26

Чистые оборотные средства, использованные для инвестиций

(113)

(1,409)

Выпуск акций Санофи-Синтелабо и другие действия

6

39

Выплата дивидендов

(323)

(476) Выкуп акций

(163)

(1,170) Чистые оборотные средства, использованные для финансовой активности

(480)

(1,607) Изменения в оборотных средствах и их эквивалентах

1,225

(1,340)

Этот релиз содержит заявления, которые являются прогностическими утверждениями по смыслу Закона США (1995 г.) о реформе юридических процедур в отношении частных ценных бумаг. Эти заявления основаны на ожиданиях или мнениях руководства компании, и на них могут оказать влияние многие факторы или непредсказуемые явления, вследствие чего действительные результаты могут быть существенно отличными от описанных в этих прогностических заявлениях. К числу факторов, которые могут привести к существенному расхождению действительных результатов с теми, которые описаны в прогностических заявлениях, относятся следующие: способность Санофи-Синтелабо расширить свое присутствие и прибыльность операций в США; успех проводимых компанией научно-исследовательских программ; способность Санофи-Синтелабо защитить свои права интеллектуальной собственности; риски, связанные с возмещением медицинских расходов и реформ ценообразования, особенно в США и Франции.

Инвесторы и владельцы ценных бумаг, выпущенных компанией, могут получить бесплатно копию документации, направленной Санофи-Синтелабо в Комиссию по ценным бумагам и биржам США через Интернет (www.sec.gov) или непосредственно из Санофи-Синтелабо.

Контакт: Жан-Марк ПОДВЕН

+33-(0)1-53-77-42-23

Источник: